Skip to content

Download PDF by Nigel Thorp, Emanuel J. Mickel Jr, Jan A. Nelson: La Chanson de Jerusalem: Volume 6 of the Old French Crusade

By Nigel Thorp, Emanuel J. Mickel Jr, Jan A. Nelson

ISBN-10: 0817305319

ISBN-13: 9780817305314

Publication through

Show description

Read or Download La Chanson de Jerusalem: Volume 6 of the Old French Crusade Cycle, Volume 6 PDF

Similar french books

Read e-book online Interieurs de style - XVII XVIII PDF

Альбом посвящён интерьерным стилям 17-18 в. в.

Additional resources for La Chanson de Jerusalem: Volume 6 of the Old French Crusade Cycle, Volume 6

Example text

260, Dauner; l. 279, ciaus; l. 281, gens; l. 287, ainc; l. 293, rocist; l. 297, sunt; l. 311, pui(n)s. 641/1/2/84 Two leaves of the same manuscript are preserved as the wrapper of an account roll in the Stafford family papers. The bifolium is sewn to the roll at the right-hand margin of fol. 1r which, with fol. 2v, is on the outer side, with fols 1v and 2r on the inner side. Fol. 1 measures 309 × 230 (238 × 174) mm, fol. 2 measures 311 × 227 (240 × 171) mm. The text is written in two columns of 40 lines; laisse initials are blue and red, flourished alternately in red and blue.

While the version of AC is clearly the most coherent at laisse 101, A stands apart from all the other manuscripts in alone giving laisse 219. In this laisse Robert of Flanders arms for the final battle, in company with Godfrey (laisse 217), Robert of Normandy (laisse 218), Hugh the Great and Thomas of Marle (laisse 220), Bohemond and Tancred (laisse 221) and named lesser knights (laisses 222, 223). Although the leaders are often mentioned together throughout the poem, not all their names are given on each occasion, even when it is evident that a person not mentioned is assumed to be present.

70 Et nos Franc crestien moult bien les recoillirent Et Franchois les rechurent as grans lances qu'il tinrent. 74 rescorre secorre. 92 li angelor si angelor. 96 bersés versex. 103 la suor le puor. 110 fu grains et dolans doit estre dolans. 123 est ert: also, or vice versa, in ll. 2329, 2926, 3600, 4173, 4495, 4832, 5575, 5957, 6103, 6387. 124 Qui vienent de prison, Jhesus lor fo garans Et vienent de prison, Jhesus lor soit aidans. 138 prirent estal livrent estal. 140 nus clers que clers. 152 por par: also, or vice versa, in ll.

Download PDF sample

La Chanson de Jerusalem: Volume 6 of the Old French Crusade Cycle, Volume 6 by Nigel Thorp, Emanuel J. Mickel Jr, Jan A. Nelson


by Ronald
4.4

Rated 4.98 of 5 – based on 5 votes